To munke så på et flag, som vajede i vinden
og begyndte at diskutere, om det var flaget, der
vajede i vinden, eller om det var vinden, som
vajede flaget. Hui-neng hørte dem og sagde:
”Det er hverken flaget, som vajer i vinden,  eller
vinden der vajet flaget. Det er jeres sind, der vajer.”

Oversættelse: Henrik Hjort Sørensen
Illustration: Sohaku